Accueil
Irlande
Tourisme
Hébergement
Infos pratiques
Voyager vers l'Irlande
Meteo
Lacs
Rivières
Pêche
Pike & Coarse fishing
Trout & Salmon fishing
Séjours
Galeries photos
Liens

 

vers page précédente

 

Voilà quelques expressions dans cette langue aussi appelée IRISH... 

IRISH

ANGLAIS

FRANÇAIS

Slainte

Cheers

Santé (quand on boit un coup)

Dia duit

Hello

Bonjour

Cad is ainm duit

What is your name

Quel est ton nom

Síle is ainm dom

Síle is my name

Mon nom est Síle

Cén chaoi a bhfuil tu

How are you

Comment vas-tu

Ta mé go maith

I am good

Je vais bien

Ta mé tinn

I am sick

Je suis malade

Ta tuirse orm

I am tired

Je suis fatigué

Ca bhuil tu i do chonai

Where do you live

Où habites-tu

Ta mé i mo chonai ib France

I live in France

J'habite en France

Cén post ata agat

What job do you have

Quel travail fais-tu

Is dalta mé

I am a student

Je suis étudiant

Ma's é do thoil é

Please

S'il vous plait

Go raibh maith agat

Thank you

Merci

Gabh mo leithscéal

Excuse me

Excusez-moi

B'fhéidir

Maybe

Peut-être

Go n'eiri an t-adh leat

Good luck

Bonne chance

an t-im

The butter

Le beurre

subh

Jam

La confiture

siucra

Sugar

Le sucre

salann

Salt

Le sel

piobar

Pepper

Le poivre

an t-uisce

The water

L'eau

... et si vous voulez en savoir plus, consultez ce site où vous pourrez écouter ce langage : www.daltai.com/home.htm

vers page précédente

 

horizontal rule